In partnership with

ED 052

A lâmpada acesa que apaga o olho vermelho da festa

O LED do celular fica colado na lente e a retina devolve o vermelho; acender a luz fecha a pupila e resolve

Quatro pessoas em volta de uma mesa de aniversário, fotografadas com flash e a luz do teto acesa, olhos sem vermelho.

Mesa de festa com a luz do teto acesa

▼

A luz volta pelo caminho por onde entrou. Numa festa de aniversário, com a sala na penumbra e o celular erguido para a foto do parabéns, o LED do flash estava encostado nesse caminho, e seis rostos saíram com duas brasas no lugar dos olhos.

O vermelho não vem da íris nem de defeito do aparelho. Ele é a cor do fundo do olho: a retina e a camada logo atrás dela, a coroide (a rede de vasos que alimenta a retina), cheia de sangue. Quando o flash dispara, a luz atravessa a pupila, bate nesse tecido vermelho e parte dela sai de volta pela mesma abertura.

Na maioria das fotos, esse reflexo se perde. Ele volta em direção à fonte de luz, num cone estreito, e a lente, se estiver longe da fonte, fica fora do cone. O celular muda a conta: no corpo do aparelho, o LED fica a menos de um centímetro da lente. Para quem está a dois ou três metros, os dois ocupam praticamente o mesmo ponto no espaço.

Com o LED e a lente quase sobrepostos, o sensor recebe o reflexo em cheio. O ângulo entre o flash, o olho e a câmera fica tão pequeno que a retina devolve a luz direto para dentro da objetiva.

A penumbra piora o quadro. No escuro, a pupila se abre para deixar entrar mais luz, e uma abertura maior deixa sair um reflexo maior. A sala à meia-luz da festa junta as três condições do defeito: pupilas largas, flash colado na lente, convidados olhando para a câmera.

A correção não pede aplicativo nem edição. Acender a luz principal do ambiente antes do clique faz a pupila se fechar, e a abertura menor devolve pouco vermelho. O flash continua disparando; o olho é que deixa de servir de espelho.

A imagem que abre esta edição mostra a mesa da festa com a luz acesa, e a primeira faixa lê o que mudou nos olhos de quem está nela.

Continue lendo ↓

I O Clique de Hoje

Pupilas fechadas sob a lâmpada

O clique de hoje é a imagem que abre esta edição: quatro pessoas em volta de uma mesa de aniversário, com bolo e velas apagadas, fotografadas de frente com o flash do celular e a lâmpada do teto acesa. Nenhum dos oito olhos saiu vermelho.

A primeira pista está no tamanho das pupilas. Elas aparecem como pontos pretos pequenos no centro da íris, cercados por um anel largo de cor castanha ou verde. Pupila assim é de quem está numa sala clara.

Compare com a foto típica da mesma festa no escuro. Ali, a pupila ocupa quase toda a íris, e o anel colorido vira uma borda fina. Pela abertura larga, o reflexo da retina sai grande, e o vermelho enche o círculo.

A segunda pista é o ponto branco dentro de cada olho, o catchlight (o brilho da fonte de luz refletido na córnea). Ele está lá nesta imagem, pequeno e nítido. O flash disparou; o que não apareceu foi o retorno do fundo do olho.

O contraste dos dois reflexos explica o truque. O ponto branco vem da superfície da córnea, que é lisa e brilha como vidro. O vermelho vem de dentro, e só escapa se a pupila deixar passagem.

O flash sempre acende o fundo do olho. A pupila é a porta que decide quanto dessa luz volta para a lente.

A lâmpada do teto também muda o resto do quadro. Ela clareia o fundo da sala, e a parede atrás da mesa aparece com textura, sem o buraco preto das fotos de festa em que só o flash ilumina o primeiro plano.

O rosto ganha um efeito menos óbvio: a luz de cima preenche as sombras que o flash frontal achata. O nariz recupera volume, e a pele perde aquele brilho plano de foto de balada.

Há um detalhe na criança à direita da mesa. Ela olha um pouco para o lado, e mesmo assim o olho dela sairia vermelho numa sala escura, porque o ângulo pequeno entre lente e flash ainda cai dentro do cone de retorno. Com a luz acesa, o olho dela está tão limpo quanto o dos adultos.

O preço da luz acesa é pequeno. A sala perde o clima de penumbra das velas, mas o bolo aparece com a cor verdadeira e ninguém precisa passar pelo corretor de olhos depois.

II Quem Apertou

Uma descrição, uma mesa e um interruptor

Nenhuma pessoa apertou o disparador da imagem de abertura: ela foi gerada por um modelo de imagem, a partir de uma descrição escrita pela redação da Fotografia do Dia, para mostrar a festa com a luz acesa sem expor o rosto de convidados reais. A terceira faixa mostra como o próprio quadro entrega a origem.

O gesto que a cena ilustra, porém, é real e cabe em qualquer celular. Ele tem três tempos: acender, esperar, disparar.

Acender é ligar a luz mais forte da sala, a do teto ou um abajur perto da mesa. Ela não precisa ficar acesa durante a festa inteira, só durante a foto.

Esperar é dar tempo aos rostos. A pupila se fecha em menos de um segundo depois que a luz sobe, mas os convidados piscam e apertam os olhos com a claridade nova; dois ou três segundos de espera deixam as expressões relaxarem.

Disparar vale com o flash ligado ou no automático. Com a sala clara, muitos celulares nem acendem o LED, e a foto sai só com a luz ambiente, sem risco de vermelho.

As câmeras compactas resolviam o mesmo problema de outro jeito. O modo de redução de olhos vermelhos dispara uma sequência de clarões curtos antes da foto, e esses pré-flashes (clarões de aviso antes do disparo) fecham a pupila antes do clarão principal. Funciona, mas cobra caro: o convidado acha que a foto já saiu, desmancha o sorriso e pisca.

O pré-flash fecha a pupila com um clarão. A lâmpada do teto fecha a mesma pupila sem ninguém piscar.

O celular tem ainda uma terceira saída, a correção por software. No iPhone, o editor do app Fotos mostra um ícone de olho riscado quando detecta o defeito, e um toque em cada olho troca o vermelho por preto. No Android, a ferramenta varia por marca e costuma ficar no menu de retoque.

A correção posterior tem limite. Ela pinta a pupila de um preto uniforme, sem o brilho natural do reflexo, e o olho fica com aparência de botão. Em foto ampliada ou impressa, a pintura aparece.

Afastar o celular do rosto não ajuda, ao contrário do que se imagina. De mais longe, o ângulo entre o LED e a lente, visto do olho, fica ainda menor, e o vermelho aumenta. O que funciona é mudar a pupila, não a distância.

Quem banca a edição de hoje

Most founders are one system away from turning LinkedIn into their best sales channel.

Engagement is easy to mistake for pipeline. On Sep 30, watch how a founder turns LinkedIn content into real outreach. Live. You'll walk away with a repeatable system: what to post, who to reach out to, and how to sequence it.

Eligible startups also get the LinkedIn-to-Leads Toolkit: ad credits, Apollo, Captions, and HubSpot's Prospecting Agent.

Claim my spot

Patrocinadores mantêm a edição gratuita

III Real ou Feito

Feito, e as velas que nunca arderam

Feito. A imagem de abertura desta edição saiu de um modelo gerador, e a própria mesa de festa oferece as pistas para confirmar a origem.

O primeiro sinal está nos brilhos dos olhos. Num retrato real com flash e luz de teto, cada olho mostra dois reflexos: o ponto do LED, no centro, e um borrão claro no alto, que é a lâmpada. Na imagem de abertura, alguns olhos têm um ponto só, e outros mostram o brilho em posições diferentes para a mesma fonte.

O segundo sinal está nas velas. Vela apagada há pouco tem pavio preto e curvo, e a cera escorrida forma gotas duras na lateral. As da imagem são retas, lisas e iguais, como se nunca tivessem sido acesas.

O terceiro sinal está nas mãos. Quatro pessoas em volta de uma mesa somam vinte dedos, e modelos geradores ainda tropeçam na conta: a mão apoiada no copo aparece com dedos fundidos.

O quarto sinal está nas sombras. A lâmpada de teto projeta a sombra das pessoas para baixo, sobre a toalha; o flash projeta outra atrás delas, na parede. Na imagem de abertura, a sombra da parede sumiu, e os rostos flutuam sem apoio.

O gesto tem um limite claro. Pessoas de olhos claros têm menos pigmento no fundo do olho e refletem mais vermelho, às vezes mesmo com a luz acesa. Nesses casos, pedir que a pessoa mire um ponto logo acima da lente tira o olho do cone de retorno.

Cães e gatos seguem outra regra. Atrás da retina deles existe o tapetum lucidum (tapete luminoso, em latim), uma camada que funciona como espelho, e o reflexo sai verde ou amarelo. A luz acesa diminui o brilho, e mirar acima da lente também ajuda com eles.

1. Acenda a luz mais forte da sala e espere dois ou três segundos, até os convidados pararem de apertar os olhos.

2. Segure o celular na altura dos olhos, a cerca de dois metros da mesa, com o flash no automático.

3. Dispare e amplie a prévia sobre um olho. Se ainda houver vermelho, peça que a pessoa mire um ponto logo acima da lente e repita.

O vermelho é a retina aparecendo pela pupila aberta. Luz acesa fecha a pupila, e a retina some da foto.

"Quantas fotos de parabéns você guardou com os olhos em brasa por causa de uma lâmpada apagada?"

Teste hoje, num cômodo à meia-luz, com alguém a dois metros: faça uma foto com flash e a luz apagada, depois acenda a lâmpada do teto, espere três segundos e faça outra. Amplie os olhos nas duas. Espere pupilas largas e vermelhas na primeira, e pupilas pequenas e pretas, com um ponto branco de brilho, na segunda.