I  O Clique de Hoje

A sala pousada no cardume

No alto desta edição, um aquário de sala aparece fotografado de lado, a uns 45 graus do vidro, com a luminária de pé e a janela da sala desenhadas por cima de um cardume de peixes-néon.

Metade dos peixes some atrás do brilho branco da janela refletida. A outra metade sai lavada, o azul da faixa fraco e o vermelho da barriga rosado, porque a luz da sala se soma à que vem de dentro d'água.

Quanto o ângulo pesa

As equações que o físico francês Augustin-Jean Fresnel apresentou à Academia de Ciências de Paris em 1823 dão o tamanho do reflexo em cada inclinação. No vidro comum, a face de fora devolve perto de 4% da luz que chega de frente, cerca de 5% a 45 graus, perto de 9% a 60 graus e quase 40% a 80 graus.

A 45 graus, então, o vidro devolve quase o mesmo que de frente. O estrago vem da direção: o pouco que ele devolve sai da janela e da lâmpada, as partes mais claras da sala, e cai sobre peixes pequenos e escuros.

Os três ajustes

A receita para o vidro sumir tem três partes, e cada uma corta um caminho diferente da luz:

• Lente encostada, de frente: o corpo do celular cobre o pedaço de vidro onde o reflexo cairia, e a lente perpendicular deixa de mirar a sala.

• Flash desligado: de frente, o vidro devolve o clarão em linha reta para a lente, e a foto ganha uma bola branca no centro, em cima do peixe; o clarão também acende os grãos de sujeira que boiam na água.

• Sala apagada: com o teto e a TV desligados, sobra a luz da tampa, em cima da água, que ilumina os peixes sem passar pelo vidro da frente.

O espelho do canto

Quem olha o aquário em diagonal vê, no vidro da lateral, um cardume repetido. A lei da refração que o holandês Willebrord Snell escreveu em 1621 explica o fenômeno: a luz da água que bate no vidro lateral inclinada mais de uns 49 graus em relação à perpendicular não passa para o ar e volta inteira, e a lateral vira espelho por dentro.

O mesmo desvio pesa na foto inclinada pela frente: a luz que cruza o vidro em diagonal muda de rumo ao entrar e ao sair do vidro, cada cor um pouco diferente, e o contorno do peixe ganha franjas azuis e vermelhas. De frente, a luz atravessa reta e as cores chegam juntas.

Na hora do clique

Encoste o celular pela capinha de borracha, nunca pelo anel de metal da lente: aquário de acrílico risca com facilidade. Use a lente principal, a de 1x, e espere o peixe passar diante dela.

Com a sala escura, toque no peixe na tela para focar. Se a foto clarear demais, arraste o controle de brilho um pouco para baixo e pare quando a faixa azul do néon voltar a brilhar.

II  Quem Apertou

Boutan e a caixa escura

O zoólogo francês Louis Boutan fotografou embaixo d'água em 1893 com a câmera trancada numa caixa de janela de vidro, o problema do aquário visto pelo lado de dentro.

Boutan nasceu em 1859 e estudava moluscos no Laboratório Arago, a estação de biologia marinha da Sorbonne em Banyuls-sur-Mer, no litoral francês do Mediterrâneo, perto da fronteira com a Espanha. Para ver os bichos onde eles viviam, aprendeu a descer de escafandro (o traje de mergulho com capacete de metal e ar bombeado da superfície).

A caixa com janela

Em 1893, ele levou para o fundo uma câmera dentro de uma caixa estanque (vedada contra a entrada de água), com uma janela de vidro plana diante da lente. As primeiras tentativas usavam só a luz do sol que descia pela água e pediam exposições de muitos minutos.

Antes dele, em 1856, o inglês William Thompson tinha baixado uma câmera presa numa vara na baía de Weymouth, sem ninguém embaixo d'água para enquadrar. Boutan costuma ser lembrado como o primeiro a fotografar o fundo do mar de dentro dele, vestido de escafandro.

A caixa resolvia, pelo próprio desenho, o problema do aquário: do lado da câmera ficava um interior fechado e escuro, sem lâmpada nem janela para refletir, e a lente olhava pelo vidro de frente.

A luz do outro lado do vidro

Faltava luz. Para clarear o fundo, Boutan montou uma lâmpada de magnésio (o metal que queima num clarão branco, usado nos flashes do século 19) que ardia dentro de uma campânula de vidro cheia de oxigênio, montada sobre um barril, longe da caixa da câmera. O clarão nascia do lado dos bichos e chegava a eles sem atravessar a janela diante da lente.

Em 1900, Boutan reuniu o método no livro La Photographie sous-marine et les progrès de la photographie (A fotografia submarina e os progressos da fotografia). A foto mais reproduzida da série mostra o zoólogo romeno Emil Racoviță, colega do laboratório, de escafandro no fundo, segurando uma placa com as palavras Photographie sous-marine (fotografia submarina).

Depois do mergulho

Boutan seguiu na zoologia e morreu em 1934. A janela plana diante da lente continua no desenho das caixas de mergulho vendidas hoje para câmeras e celulares.

Quem encosta o celular no aquário de casa monta a caixa de Boutan pelo avesso: o vidro reto diante da lente, o escuro do lado de quem fotografa e a luz do lado do peixe.

III  Real ou Feito

Feito, e a luminária de ponta-cabeça

Feito. Nenhuma sala abrigou o aquário da foto: a cena saiu de um gerador de imagens por inteligência artificial, com base num texto escrito pela redação, e três detalhes brigam com a física da água e do vidro.

Primeira pista: a luminária de ponta-cabeça. O reflexo da luminária de pé aparece invertido no vidro, com a cúpula acesa embaixo, perto da areia, e a base em cima, rente à moldura. Um vidro em pé nunca põe o alto da sala embaixo: a cúpula refletida teria de ficar no alto, na altura em que está na sala.

Segunda pista: a água torta. A superfície, visível na faixa de cima do vidro, sobe no lado esquerdo e desce no direito, embora a moldura do aquário esteja reta. Água parada fica sempre na horizontal; com a moldura nivelada, a linha d'água corre paralela a ela.

Terceira pista: bolhas que somem. A coluna de bolhas da pedra porosa (a pedra cheia de furinhos que solta o ar da bomba) sobe e desaparece a um palmo da superfície. Bolha de ar só some ao chegar à linha d'água, onde estoura; no caminho ela sobe sem parar e ainda cresce um pouco, porque a pressão diminui.

Somadas, as três pistas mostram uma máquina que copia a aparência de reflexo, água e bolha sem seguir as leis de nenhum dos três. Ela sabe que vidro de aquário costuma mostrar a sala; não sabe por qual caminho a luz chega ali.

O detalhe que bate com uma foto real é o próprio estrago: a janela refletida como a mancha mais clara do vidro, cobrindo metade do cardume, como sai de qualquer celular em diagonal numa sala de luz acesa.

Para ver a diferença no aquário de casa, ou no da loja de peixes do bairro, bastam o celular e o interruptor.

1. Com a luz da sala acesa, fotografe o aquário em diagonal, a uns 45 graus do vidro da frente.

2. Sem apagar nada, encoste o celular no vidro, de frente, e fotografe de novo.

3. Desligue o flash, apague a luz da sala e a tela da TV, deixe acesa só a lâmpada do aquário e repita a foto encostada.

4. Afaste o celular um palmo do vidro, ainda de frente, ligue o flash e dispare uma última vez.

Se a terceira foto ainda mostrar brilho, há luz acesa atrás de você, como a tela de outro celular; desligue ou tampe com um pano escuro e repita.

Teste hoje: nas quatro fotos, conte quantos peixes aparecem inteiros, sem mancha de reflexo por cima; o esperado é a terceira vencer com folga, e a quarta perder pelo menos um peixe para a bola branca do flash, bem no centro do quadro.

Turno do Pai

Todo dia, 06:06. Um guia prático por fase do bebê: o que comprar, o que esperar e o que fazer quando o choro não para.

Quero receber →

Confirmou? +100 de ouro: entra no seu ouro à noite.